汉氏以来，法令严峻。故自元成之世，及建安、嘉平之间，咸欲辩章旧典，删革刑书。述作体大，历所无成。先帝悯元元之命陷于密网，亲发德音，厘正名实。车骑将军贾充，奖明圣意，咨询善道。太傅郑冲，又与司空荀顗、中书监荀勖、中军将军羊祜、中护军王业及廷尉杜友、守河南尹杜预、散骑侍郎裴楷、颍川太守周雄、齐相郭颀、骑都尉成公绥荀煇、尚书郎柳轨等，典正其事。朕每鉴其用心，常慨然嘉之。今法律既成，始班天下，刑宽禁简，足以克当先旨。昔萧何以定律受封，叔孙通以制仪为奉常，赐金五百斤，弟子皆为郎。夫立功立事，古之所重。自太傅、车骑以下，皆加禄赏，其详依故典（《晋书·贾充传》）。

中山王所行何乃至此，览奏甚用怃然。广树亲戚，将以上辅王室，下惠百姓也。岂徒荣崇其身，而使民喻典宪乎！此事当大论得失，正臧否所在耳。苟不宜君国，何论于赦令之间耶。其贬睦为县侯（《晋书·高阳王睦传》，咸宁三年，冀州刺史杜友奏，睦招诱逋亡，不宜君国。有司奏，事在赦前应原。诏云云。）。

王法赏罚，不阿贵贱，然后可以齐礼制而明典刑也。伦知裘非常，蔽不语吏，与缉同罪，当以亲贵议减，不得阙而不论。宜自于一时法中，如友所正（《晋书·赵王伦传》，伦坐使散骑将刘缉买工所将盗御裘，廷尉杜友正缉弃市，伦当与缉同罪，有司奏，伦爵重属亲，不可坐，谏议大夫刘毅驳。）。

元公再临道州。有妪伏活乱之恩。封部歌吟。旁浃于永。故去此五十年。而俚俗犹知敬慕。凡琴堂水斋。珍植嘉卉。虽欹倾荒翳。终樵采不及焉。仁声之感物也如此。今年春。公季子友让。以逊敏知治术。为观察使袁公所厚。用前宝鼎尉假道州长史。路出亭下。维舟感泣。以简书程责之不遑也。乃罄撤资俸。托所部祁阳长豆卢□□□□□□归喜获私尚。会余亦以恩例自道州司马移佐江州。帆风楫流相□□□□□□毕宝鼎竦然曰。兹亭刱治之始。既铭于崖侧矣。至于水石之秀。赋咏所及。则家集存焉。然自空阒。时馀四纪。士林经过。篇翰相属。今圬塓移旧。手笔亡矣。将编于左方。用存此亭故事。既适相会。盍为志焉。余嘉其损约贫寓。而能以章复旧志为急。思有以白之。故不得用质俚辞命。元和十三年十二月六日。江州员外司马韦辞记。

圣人立法制器。以利济于时。其义远矣。释氏教有以钟号法鼓。铿以致信。信以警时。时以集事。其用勤矣。故凡缁侣住处。必悬以簨簴。立以台阁。盖取斯也。南陵邑境。有静胜之地。曰炉峰道场者。在老山之艮方。是处本京地杜处士之业也。故处士讳有正。乐天养素。而隐于丘园。以此地气爽而泉甘。木秀而草蕃。虽在人境。胜势特异。将建净宇。以栖真徒。彰其言而未果其事。无几何。属寿迫大运。以永贞元年而终。呜呼。修短之分。其可叹也。洎元和年中。贤夫人徐氏。命其子著蔼蕃芃等。追成先考之志。乃创院宇。请尼惟采尼义静等居之。装严住持。士女皈向。增修堂室。供给寿用。兴福建善。未之有极也。杜氏季子芃。既习善履敬。久而弥殷。以白法斯宏鸿钟。乃发愿而营之。询谋同缘。有遂厥志。于太和二年十二月二十八日。集正信。命良工。施洪炉。鼓橐籥。革金而成焉。其形其声。咸所妙好。观听者谓杜君之威冥祐也。且夫中人之务学于道者。或勤而不息。或惰而不励。惟钟能节之。使知时合宜。得进退之度。警告昏曙。发幽畅远。聆其响者。肃然起慈敬之念。况拯危拔苦之感。彰乎前传哉。芃既情敬于中。事契于理。功成愿毕。刊石以记之。告于沙门师用。请赞其盛事。师用既察其所以。乃扬斯人之善而铭云。释门信鼓。是曰洪钟。能齐进退。实警昏蒙。叩则应人。铿锽舂容。沙门敛念。旧感冥通。檀那杜君。宿习正因。迹在儒仕。情超世尘。爰求良工。乃鍊精铁。成兹宝器。状貌殊绝。兹声隐隐。振水摇云。思息炎炽。鱼停剑轮。景福无际。殊切不朽。勒铭于斯。昭示其后。

照对臣自前岁抵郡，夷考本府不可支吾之因，专苦于军粮之不继，遂行奏申，乞就淮西管下岁籴十万石。已准尚书省劄子，备奉圣旨，许令本府据欠阙之数，前往收籴，亦不拘十万之数。本府两年之间，百计提聚官钱，仅能籴及六七万石，尚未及一岁十万之数。近缘青黄不接，军食正艰，遂差官吏往平江收籴四万石，以备支遣。并将昨来朝廷发还借支义仓米价钱四十万贯，收籴一万石，以偿上件义仓窠名，共为米五万石。已差拨军船，雇募民船、摺运船载，出港之间，忽准发运司反汗拘拦，所有昨来已奉圣旨指挥，未肯行用。缘本府尅期尅日，以待此米之至，支散二十四五日水军厢禁军土军，共一万馀人军粮，实是狼狈。万一庚癸之呼，某一身不足恤，如国事何？不免星驰具状申闻，欲望朝廷特赐敷奏，降付尚书省，劄下发运司，照所降圣旨指挥，即与通放施行。臣无任延颈俟命，如囚待赦之切。

〔贴子〕臣昨因郡境入春以来颇有旱意，深虑秋成难准，急在聚粮，倾竭帑藏所储。又委本司参议官赵汝俳，前往嘉兴府收籴一万五千石，并委权本司计议官杜友宽，就镇江府管下收籴小米五千石。虽据各官回申，已行籴下，伺候起发外，今来切恐各县仍复把持，不与通放，颇计利害。欲望圣慈并下尚书省，备劄各处及发运司，照应通放施行。伏候敕旨。